- 主题
- 11
- 您的身份
- 病友
- 就诊医院
- 九院
- 病理报告
- 霍结节硬化型
- 目前状态
- 治疗中
参加活动:0 次 组织活动:0 次
您的身份病友
病理报告霍结节硬化型
就诊医院九院
目前状态治疗中
最后登录2016-1-19
|
读到一位美国癌症患者的文章,文字很美,满满的正能量。在这里节选一段~
And it gets me to thinking. Knowing what we know now, would any of us actually have chosen to have been diagnosed with cancer? The answer has to be emphatiically no. I'm sure that I am speaking for all of us when I say we would have been glad to avoid the nerve-wracking wait for pathology results, the life-altering shock of diagnosis,bening poked and prodded endlessly with needles, the surgeries, chemo and radiation treatments and tried the very limits of our endurance, and the relentless scans and blood tests to ensure that we remain, for the moment, cancer-free. Yet for all that, one thing becomes patently clear to me. I doubt very much that any of us would give back what we have learned along the cancer journey: to be kinder, more compassionate, more life-affirming people and never to forget how much we still have to be grateful for. Cancer may not have been a gift, but it was certainly a wake-up call.
这让我开始思考。既然大家都明白这些道理,那么我们中有谁是自愿得癌症的吗?答案当然是我否定的。我敢肯定,在这方面我可以代大家作答。如果可以的话,我们都不愿意忍受等待病理报告时的那种煎熬;不愿承受听到癌症诊断时的那种震惊和恐惧;不愿被那些针啊管子啊没完没了地扎来扎去;不愿让那些可怕的手术、化疗和放疗一次次挑战忍耐的极限;也不愿接受不停的扫描和血液化验,哪怕是为了确认,我们的癌症并没有复发。
可是,有一件事却是我无法否定的,那就是大家都不愿意归还我们在与癌症做斗争的旅途中学到的那些东西:做更善良、更有同情心、更坚定的人,永远也不要忘记,还有许多事情值得我们去感激。癌症不是一份礼物,但它一定是唤醒人心灵的警钟。
|
|