雨人山

国家与country

已有 494 次阅读2020-2-28 22:37

中文的国家跟西文的country是一样的，至少翻译过来是一码事儿。

细究：国是有武士守卫的领地，家是屋檐下的猪。所以说中国人说国家，是我们的土地，

加上土地的守卫者，然后有无风无雨下面快乐的猪。古代猪是没有贬义的，猪同龙，猪者，龙象也。

所以国家既是整体，又有个人观念，两个息息相关。

英文的country查一下起源，本意是指外面的土地，所以农村的广大土地也叫country. 这是与人无关

的概念。所以，别人的土地也叫国家，变成自己的就好了。

我太爱我们的老祖宗了。

呵呵。

同样的经历使我们与你感同深受!

这里是病友帮病友一起度过难关的精神家园!